آموزش زبان در اخبار جدید 3

Wuhan opens second new hospital
As the virus continues to spread, Wuhan announced Saturday its second rapidly constructed new hospital was ready to welcome patients
Built from scratch to hold victims of the coronavirus, in total the Leishenshan hospital can hold up to 1,500 patients and will have 32 wards, Chinese state broadcaster CCTV said
CCTV said that the first team of medical staff had arrived at the hospital on Saturday
The National Health Commission also announced at a news conference on Saturday that it had chosen a temporary official name for the virus -- Novel Coronavirus Pneumonia, or NCP
It came as China is strengthening its approach to tackling the coronavirus
In a joint statement Saturday, China's National Health Commission, Supreme Court and Ministry of Public Security announced seven "medical-related crimes" that would be severely punished during the epidemic
They include attacking medical personnel, refusing medical checks and damaging or destroying property at medical facilities
According to the statement, anyone who violates new virus control regulations will be quickly prosecuted and could face arrest, jail or even the death penalty
But despite Beijing's tough attitude, US Health and Human Services Secretary Alex Azar said that US disease experts still hadn't been invited to help China deal with the outbreak
He said that US teams were "ready, willing and able" to go to China to help if called upon
کلمات جدید این متن
شهری در چین | Wuhan |
پخش شدن | Spread |
اعلام کرد | Announced |
به سرعت | Rapidly |
ساختن | Construct |
بیماران | Patients |
از پایه | From scratch |
قربانیان | Victims |
نگه داشتن | Hold up |
اتاق عمومی | Ward |
گویندگان | Broadcasters |
رسانه های ملی چین | CCTV |
تیم پزشکی | Medical staff |
کمیسیون بهداشت ملی | National health commission |
موقتی | Temporary |
رسمی | Official |
ویروس جدید ذات الریه | NCP |
قوی کردن | Strengthening |
مقابله کردن | Tackle |
بیانیه مشترک | Joint statement |
وزارت امنیت عمومی | Ministry of public security |
دادگاه عالی | Supreme court |
جرم های مرتبط به پزشکی | Medical related crimes |
همه گیر. مسری | Epidemic |
به شدت | Severely |
پرسنل پزشکی | Medical personnel |
امکانات | Facility |
تحت پیگرد قانونی | Prosecuted |
بازداشت | Arrest |
مقررات کنترل ویروس | Virus control regulations |
نقض کردن | Violate |
با وجود | Despite |
نگرش سخت پکن | Beijing's tough attitude |
منشی سازمان بهداشت و خدمات انسانی | US health and human services secretary |
متخصصان بیماری | Disease experts |
دعوت شدن | Invited |
شیوع | Outbreak |
مایل | Willing |
توانا، قادر | Able |
اگر فراخوانده شوند | If called upon |
نظرات 0